반응형 흥미로운 역사적 기록들1 [실제 기록] 기록하지 말라고 했는데도 기어이 했다는 그 부분 [실제 기록] 기록하지 말라고 했는데도 기어이 했다는 그 대목 1404년 조선시대태종 이방원이사냥중에 말에서 떨어졌는데역사를 기록하는 관리인 '사관'이이 일을 알게되면이번 낙마 사건이영원히 기록에 남을까봐"사관이 알게하지 말라"고명 했는데,그렇게 지시했다는 얘기까지사관이 다 적어놨음.바로 그 부분의 실제 조선왕조실록 기록 해석에는이해를 돕기위한의역이 있을 수 있습니다. ● 핑크색 부분 :'친어궁시'친히활과 화살을다루어● 노란색 부분 :'치마사장'말을 달리며노루를 쏘았다● 초록색 부분 :'인마부이추'말이 넘어짐으로 인해떨어졌으나● 파란색 부분 :'불상'다치지 않았다● 주황색 부분 :'고좌우왈'좌우를돌아보며말했다● 보라색 부분 :'물령사관지지'사관이알게하지말라고명령했다◎ 위 내용을음성으로도들어보고 싶으신 .. 2025. 3. 21. 이전 1 다음 반응형
